I våra grundinställningar av appen ställer vi in vilka språk appen ska stödja samt vilket språk som ska vara standard. Men appen kan stödja vilket språk som helst. Det finns två språkdelar i appen:
Varje fönster för att lägga in text, ljud eller film har en flik för språk. Kontrollera alltid så att du lägger in informationen på rätt språk. CMS:et “minns” vilket språk du redigerade senast.
Välj vilka språk en Walk (håller ner CTRL eller CMD för att välja flera samtidigt) ska ha genom att klicka på Walken, välj första fliken och markera sedan ett eller flera språk under Enabled Languages. Välj sedan Default Language nedanför. Vi rekommenderar att defaultspråk ska vara engelska om man har en guide på svenska och engelska. Detta för att om någon använder appen med en mobil inställd på t ex italienska så vill vi att engelska ska visas i första hand - inte svenska.
Om ni har en app med innehåll på både svenska och engelska och en användare använder appen med telefonen inställd på att annat språk än svenska så kommer appen första hand visa engelsk versioner först (valt Default språk).
Ibland kan det vara så att man har en komplett guide på svenska med t. ex. 10 stopp men har bara 8 av dessa 10 stopp översatta till ett annat språk. Då kan man utesluta de punkter som inte finns översatta för ett visst språk. Välj de punkter som ska uteslutas genom att gå in på respektive stopp som ska bort och markera vilka språk den inte ska finnas med på under valet: Disabled for Languages.
I appen finns meddelanden som kommer upp från appens programkod. Till exempel "Vill du lämna guiden?". De flesta knappar har också ett text: t ex "Fortsätt". Alla dessa texter som finns i appen programkod kan ändras. Meddela oss vad du vill att det ska stå så ändrar vi.
Alla texter i appen finns också översatta till arabiska, engelska, finska, franska, italienska, mandarin (kinesiska), ryska, spanska, samt tyska.
Idag finns stöd för att använda Meänkieli och Samiska språk.
I språkvalet - välj
För Samiska: Sami (Lule) och “smj”
För Meänkieli: Manx och “gv”